**IN SINTESI**

AZIENDA: DLM

SETTORE: Protezioni per Idraulica e Oleodinamica

RUOLO: Export Sales Account con Inglese e Tedesco fluenti

RIPORTA A: Sales Manager

CLIENTI: Multinazionali idraulica e oleodinamica

ASSUNZIONE: Immediata a tempo indeterminato
*(full-time)*

**SEDE DI LAVORO: Opera
*(Milano sud)***

**RETRIBUZIONE
*(RAL)*

: Fino a €35mila fisso + incentivi + welfare**

**REQUISITI INDISPENSABILI: B2B Sales manifatturiero, inglese e tedesco fluenti, esperienza clienti estero, domicilio in zona, patente B, disponibilità viaggi**

**L’AZIENDA**

- Dal
**1985, DLM**
si occupa di produzione di sistemi di protezione, focalizzandosi nei settori oleodinamico e oleopneumatico. Negli anni, l’azienda si è specializzata nella realizzazione e stampaggio di tappi tecnici e di protezione delle filettature
- **Clienti:**
multinazionali settori idraulico e oleodinamico
- **Punti forti:**
focalizzazione, prodotti personalizzati su progetto del committente, processi produttivi di nuova generazione, innovazione, standard di qualità, consegne veloci, supporto tecnico, formazione e coinvolgimento dello staff, sostenibilità
*(impegno attivo nella transizione ecologica investendo in produzioni da plastiche riciclate/certificate e applicazioni sostenibili, governance basata su pratiche green)*
- **Numeri:**
fatturato previsto 2026 €5M
*(prevalenza export)*
, 30 collaboratori

**IL RUOLO**

- Per potenziare il team commerciale,
**DLM**
cerca
**alcuni/e**
**Export Sales Account**
che presidino
**clienti e prospect su territori assegnati
*(Europa)*
con priorità anche sui paesi di lingua tedesca**
- Il candidato ideale è domiciliato in zona, parla un ottimo inglese + tedesco e ha esperienze Export B2B sales, idealmente nel manifatturiero

**PERCHÉ COGLIERE QUESTA OPPORTUNITÀ**

- Per operare in un ruolo centrale in un’azienda di valore, innovativa, solida e in crescita
- Per operare in un team solido che affiancherà la figura favorendone il rapido ed efficace inserimento
- Per incrementare le proprie competenze e imparare sempre qualcosa di nuovo, confrontandosi con realtà rilevanti e toccando con mano il risultato del proprio lavoro
- Per partecipare a un mercato in espansione

**SEDE DI LAVORO**

Via Pioppi 32, Opera
*(Milano sud)*
+ 25% viaggi estero dopo avviamento

**TEAM**

La figura entrerà nel Team Sales
*(5 persone)*
riportando al Sales Manager

**PRINCIPALI COMPITI E RESPONSABILITÀ**

- Formazione su soluzioni e tecnologie
- Conoscenza del portafoglio prodotti con capacità di intrattenere un dialogo con le figure chiave del cliente
*(acquisti, logistica, tecnici, qualità, amministratori e manager)*
- Responsabilità di territori: parte dell’Europa + Italia
- Presidio clienti assegnati con responsabilità di budget, garantendo il raggiungimento degli obiettivi tramite la gestione ottimale delle risorse e la relazione con i clienti
- Approccio consulenziale al ciclo di vendita: portafoglio clienti, generazione pipeline, qualificazione opportunità, presentazione soluzioni, video meeting, invio campioni, formulazione offerte, CRM, negoziazione e gestione ordini, reporting
- Interfaccia con Ufficio Tecnico e Produzione per la fornitura
- *(dopo avviamento)*
Visite clienti e partecipazione a fiere di settore
- Responsabilità e gestione delle problematiche del cliente
*(e delle relative opportunità)*
nella loro totalità

**COMPETENZE, REQUISITI, ESPERIENZE**

- Domicilio
*(o disponibilità a trasferirsi)*
in zona, patente B, disponibilità 25% viaggi estero
- Esperienza di gestione/sviluppo clienti estero; La conoscenza del settore manifatturiero costituirà un plus
- Conoscenza fluente della lingua Inglese e Tedesco; La conoscenza di altre lingue europee costituirà un plus
- Ottimo utilizzo di strumenti informatici

**CARATTERISTICHE VINCENTI**

- Propensione e interesse a un ruolo
*100% Export Sales*
che richiede
*passione*
per il proprio lavoro, dinamicità e capacità di impattare positivamente sul business aziendale
- Capacità di operare in un contesto internazionale, approccio multiculturale
- Desiderio di mettersi in gioco, specializzarsi e accrescere competenze e capacità; Attitudine all’apprendimento e al miglioramento costante
- Approccio orientato al risultato, capacità di lavorare in modo organizzato e per obiettivi, affidabilità, metodicità
- Capacità di far emergere le esigenze latenti del cliente e proporre soluzioni innovative, generando una relazione di valore e duratura
- Attitudine al lavoro in team, consapevolezza di lavorare per un obiettivo comune considerando la visione d’insieme aziendale e la soddisfazione del cliente come priorità
- Capacità relazionali: approccio piacevole, comunicazione efficace, pensiero critico, ascolto attivo

**L’AZIENDA OFFRE**

1. Inserimento in un ruolo centrale in un’azienda di valore, innovativa, solida e in crescita
2. Assunzione immediata a tempo indeterminato
*(full-time)*
3. Retribuzione
*(RAL)*
fino a €35mila fisso + piano incentivi
*(dopo avviamento)*
+ welfare
*(mensa)*
4. Formazione e affiancamento
5. Opportunità di operare su diversi progetti e ambienti, accrescendo le competenze
6. Autonomia di lavoro
7. Opportunità di viaggiare in Italia e all’estero

**PER CANDIDARSI**

- **LA RICERCA E SELEZIONE È CONDOTTA SENZA INTERMEDIAZIONE, DIRETTAMENTE ED ESCLUSIVAMENTE DALL’AZIENDA**
*(con il supporto di PBS per digital e comunicazione)*
- **Si prega di candidarsi tramite LinkedIn verificando di aver AGGIORNATO il CV**
- Tutte le candidature verranno attentamente valutate.
**I candidati più interessanti verranno contattati entro 24 ore**

Länk för att ansöka: https://it.linkedin.com/jobs/view/dlm-assume-export-sales-account-con-inglese-e-tedesco-fluenti-protezioni-per-idraulica-e-oleodinamica-milano-sud-%E2%82%AC35mila-+-incentivi-+-welfare-at-dlm-srl-4431723402